Últimos artículos de ciencia

El objetivo de un proyecto de hermanamiento financiado con fondos europeos es impulsar el papel del Instituto de Biología Molecular y Genética de Ucrania en Europa. Dicho proyecto reúne a institutos de investigación e innovación de alto nivel de Europa.

Ein EU-finanziertes Partnerschaftsprojekt, das hochrangige Forschungs- und Innovationsinstitute aus Europa zusammenführt, zielt darauf ab, die Rolle des ukrainischen Instituts für Molekularbiologie und Genetik in Europa zu stärken.

Advancing the role of Ukraine’s Institute of Molecular Biology and Genetics in Europe is the aim of an EU-funded twinning project that brings together high-profile research and innovation institutes from Europe.

Na świecie można znaleźć rośliny o naprawdę różnych kształtach i rozmiarach – nawet potężny dąb można skłonić do tego, by wysokością dorównywał przeciętnemu kotu domowemu. Robert Sablowski zdradza nam tajemnicę, czy hodowane w naszych domach drzewka bonsai to uśpione giganty, czekające na okazję do przebudzenia.

Le piante sono di tutte le forme e dimensioni e anche la possente quercia può essere indotta a diventare non più grande di un gatto domestico. Il nostro esperto Robert Sablowski rivela se c’è un albero gigantesco in procinto di spuntare dal tuo bonsai.

Les plantes existent sous toutes les formes et toutes les tailles, et même le puissant chêne peut être contraint à ne pas devenir plus grand qu’un chat domestique. Notre expert Robert Sablowski nous révèle si un géant sommeille dans notre bonsaï.

Dite addio ai ritardi e alla scarsa chiarezza del pagamento dei diritti d’autore. Una tecnologia blockchain innovativa di una start-up sostenuta dall’UE sta automatizzando e rendendo più efficiente e trasparente la distribuzione degli introiti cinematografici.

Das Ende verzögerter und undurchsichtiger Lizenzzahlungen steht kurz bevor. Die innovative Blockchain-Technologie eines EU-finanzierten Start-up-Unternehmens ermöglicht eine automatisierte, effiziente und transparente Auszahlung von Filmeinnahmen.

Say goodbye to delayed and unclear royalty payment processes. An EU-backed start-up’s innovative blockchain technology is making film revenue distribution automated, efficient and transparent.

Alcuni ricercatori, sostenuti dall’UE, stanno lavorando per trasformare diverse fonti europee di dati sanitari in prove attendibili sugli effetti dei farmaci impiegati durante la gravidanza e l’allattamento.

Von der EU unterstützte Forschende arbeiten daran, aus den zahlreichen Quellen von Gesundheitsdaten Europas Belege über die Auswirkungen von Arzneimitteln herauszuarbeiten, die während der Schwangerschaft und des Stillens verabreicht werden.

EU-backed researchers are working to transform Europe’s diverse healthcare data sources into reliable evidence on the effects of medications used during pregnancy and breastfeeding.

To koniec opóźnionych wypłat tantiem i niejasnych zasad ich przekazywania. Technologia blockchain opracowana przez wspierany przez UE start-up pozwala zautomatyzować i przyspieszyć przepływ strumienia przychodów z filmów oraz zwiększyć jego przejrzystość.

Dites adieu aux retards et au manque de clarté dans le paiement des redevances. Grâce à la technologie de la chaîne de blocs (blockchain) innovante d’une start-up soutenue par l’UE, la distribution des revenus du cinéma sera automatisée, efficace et transparente.

Los procesos de pago de derechos de autor que se retrasan o resultan confusos tienen los días contados. Gracias a la innovadora tecnología de cadena de bloques de una empresas emergente respaldada por la Unión Europea, la distribución de los ingresos generados por las películas está pasando a ser automatizada, eficaz y transparente.

Hay plantas de todas las formas y tamaños, e incluso puede conseguirse que un poderoso roble no llegue a superar el tamaño de un gato doméstico. Nuestro experto Robert Sablowski revela si hay un imponente gigante esperando salir de su bonsái.

Pflanzen kommen in allen Formen und Größen vor, und selbst die mächtige Eiche kann davon überzeugt werden, nicht größer als eine Hauskatze zu wachsen. Unser Experte Robert Sablowski verrät, ob aus Ihrem Bonsai ein gewaltiger Riese werden kann.

Plants come in all shapes and sizes, and even the mighty oak tree can be convinced to grow no larger than a house cat. Our expert Robert Sablowski reveals whether there’s a towering giant waiting to burst out of your bonsai.

Wspierani przez UE badacze próbują przekształcić informacje z niejednorodnych europejskich źródeł danych o opiece zdrowotnej w wiarygodne dowody na temat skutków użycia leków w czasie ciąży i karmienia piersią.

Des chercheurs soutenus par l’UE s’efforcent de transformer les diverses sources de données sur les soins de santé en Europe en données probantes sur les effets des médicaments utilisés pendant la grossesse et l’allaitement.