Últimos artículos de ciencia

Dalla sfera domestica all’arena internazionale, come è possibile anticipare, mitigare e fare i conti con la violenza? Questo episodio di CORDIScovery analizzerà come prestare una migliore assistenza alle vittime di violenza domestica. Ci interrogheremo sul ruolo svolto dalla violenza nel distogliere l’attenzione delle comunità dalla preparazione ai cambiamenti climatici. Inoltre, indagheremo sul modo in cui la percezione della violenza storica si insinua nel concetto di «sé» di una cultura.

De la sphère familiale à la scène internationale, comment pouvons-nous anticiper, tempérer et gérer la violence? Cet épisode de CORDIScovery se penche sur les façons de mieux porter assistance aux victimes de violence domestique. Nous nous interrogeons sur le rôle que joue la violence en détournant les communautés de leur préparation au changement climatique. Nous examinons également la façon dont la perception de la violence historique influence la notion du «soi» propre à une culture.

From the domestic to the international, how can we anticipate, mitigate, and come to terms with violence? This episode of CORDIScovery looks at how victims of domestic violence can be better served. We ask what role violence plays in distracting communities from preparing for climate change. And we explore how the perception of historic violence plays into a culture’s notion of ‘self’.

Wie können wir häusliche oder internationale Gewalt vorausahnen, entschärfen und mit ihr umgehen? In dieser Folge von CORDIScovery geht es darum, wie man Opfern von häuslicher Gewalt besser helfen kann. Wir stellen die Frage, welche Rolle Gewalt dabei spielt, Gemeinschaften von der Vorbereitung auf den Klimawandel abzulenken. Und wir untersuchen, wie die Wahrnehmung historischer Gewalt das Selbstbild einer Kultur beeinflusst.

Bringing together partners from five European countries, this EU-funded project is tasked with transforming the capacity for scientific excellence and innovation in cellular and molecular neuroscience at an important Ukrainian research institute.

From the domestic to the international, how can we anticipate, mitigate, and come to terms with violence? This episode of CORDIScovery looks at how victims of domestic violence can be better served. We ask what role violence plays in distracting communities from preparing for climate change. And we explore how the perception of historic violence plays into a culture’s notion of ‘self’.

Ten finansowany ze środków UE projekt zrzeszający partnerów z pięciu krajów europejskich ma za zadanie przekształcić potencjał doskonałości naukowej i innowacji w dziedzinie neuronauki komórkowej i molekularnej w ważnym ukraińskim instytucie badawczym.

Questo progetto finanziato dall’UE, che riunisce partner provenienti da cinque paesi europei, ha il compito di trasformare la capacità di eccellenza scientifica e innovazione nelle neuroscienze cellulari e molecolari presso un importante istituto di ricerca ucraino.

Réunissant des partenaires de cinq pays européens, ce projet financé par l’UE a pour mission de transformer la capacité d’excellence scientifique et d’innovation en neurosciences cellulaires et moléculaires d’un important institut de recherche ukrainien.

El objetivo de este proyecto financiado con fondos europeos, que aúna a socios de cinco países europeos, es transformar la capacidad de excelencia científica e innovación en el ámbito de la neurociencia celular y molecular de un destacado instituto de investigación ucraniano.

Dieses EU-finanzierte Projekt, an dem sich Partner aus fünf europäischen Ländern beteiligen, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kapazitäten für wissenschaftliche Spitzenleistungen und Innovationen in den zellulären und molekularen Neurowissenschaften an einem wichtigen ukrainischen Forschungsinstitut auszubauen.

Ciągłe sprawdzanie aktualności i przeglądanie mediów społecznościowych w poszukiwaniu negatywnych wiadomości może negatywnie odbić się na naszym zdrowiu psychicznym.

Controllare costantemente la presenza di aggiornamenti e scorrere i social media alla ricerca di cattive notizie può avere impatti negativi sulla nostra salute mentale.

Vérifier constamment les dernières informations et faire défiler les pages des réseaux sociaux à la recherche de mauvaises nouvelles peut avoir un impact négatif sur la santé mentale.

Comprobar de forma constante las últimas noticias y navegar por las redes sociales en busca de noticias negativas puede tener un efecto perjudicial sobre la salud mental.

Das ständige Suchen nach Neuigkeiten und das Durchforsten sozialer Medien im Hinblick auf negative Nachrichten (auch „Doomscrolling“ genannt) kann unserer psychischen Gesundheit schaden.

Constantly checking for updates and scrolling through social media for negative news stories can negatively impact mental health.

Zwiększenie roli ukraińskiego Instytutu Biologii Molekularnej i Genetyki w Europie jest celem finansowanego przez UE projektu partnerskiego, w którym uczestniczą wysokiej klasy instytuty badawcze i innowacyjne z całej Europy.

Un progetto di gemellaggio finanziato dall’UE che unisce istituti di ricerca e innovazione europei di alto profilo intende promuovere in Europa il ruolo dell’Istituto di biologia molecolare e genetica ucraino.

Renforcer le rôle de l’Institut ukrainien de biologie et de génétique moléculaires en Europe, tel est l’objectif d’un projet de jumelage financé par l’UE qui réunit des instituts de recherche et d’innovation de premier plan en Europe.