Últimos artículos de ciencia

Aucun humain sur ce vol, seulement quelques objets intéressants ayant certaines missions à accomplir.

En este vuelo no viajan seres humanos, pero sí algunos objetos curiosos con cometidos concretos.

Menschen sind auf diesem Flug nicht dabei, dafür aber interessante Dinge mit spezifischen Aufgaben.

No humans on this flight, just some interesting items with specific missions.

Successful flight demonstrations show what a detect and avoid (DAA) system on board an uncrewed aerial vehicle (UAV) can achieve in real-life collision scenarios.

Naukowcy prezentują, w jaki sposób lasery sieciowe mogą emitować światło w kontrolowanych kolorach lub kombinacjach kolorów.

È stato dimostrato da alcuni ricercatori come i laser a rete siano in grado di emettere luce in colori o combinazioni di colori controllati.

Des chercheurs montrent comment les lasers réseau peuvent émettre de la lumière dans des couleurs ou des combinaisons de couleurs contrôlées.

Unos investigadores han demostrado cómo los láseres de red pueden emitir un haz de luz con colores o combinaciones de colores de forma controlada.

Forschende zeigen, wie Netzwerke aus Lasern Licht in kontrollierten Farben bzw. Farbkombinationen emittieren können.

Wspólne Przedsięwzięcie w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali (EuroHPC) skupia europejskie zespoły i zasoby, by zapewnić Europie czołową pozycję w światowym wyścigu w dziedzinie superkomputerów. W najnowszej broszurze CORDIS Projects Info Pack przedstawiamy dziewięć projektów mających na celu promowanie energooszczędnych i ekologicznych komputerów oraz wspieranie dążeń do niezależności technologicznej Europy.

L’impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo (EuroHPC JU) sta riunendo le risorse europee per collocare l’Europa al timone della corsa mondiale al supercalcolo. Un CORDIS Projects Info Pack pone sotto i riflettori nove progetti per promuovere l’informatica verde e l’indipendenza tecnologica in Europa.

L’entreprise commune pour le calcul à haute performance européen (EC EuroHPC) met des ressources européennes en commun pour placer l’Europe en tête de la course mondiale aux supercalculateurs. Un Projects Info Pack CORDIS présente neuf projets visant à promouvoir l’informatique verte et l’autonomie technologique en Europe.

Mit einem neuen Instrument wird das Ziel verfolgt, bei schwimmenden Offshore-Windparks die Betriebskosten zu senken und die Effizienz zu verbessern.

La Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento Europea (EC EuroHPC) está aunando los recursos europeos para situar a Europa a la cabeza de la carrera mundial de la supercomputación. Un Projects Info Pack de CORDIS presenta nueve proyectos para promover la computación ecológica y la autonomía tecnológica en Europa.

Das Gemeinsame Unternehmen für europäisches Hochleistungsrechnen (GU EuroHPC) bündelt europäische Ressourcen, um Europa im globalen Rennen um Supercomputer ganz vorn zu platzieren. Dieser CORDIS Projektinfo-Pack stellt neun Projekte vor, die für umweltfreundliche Computersysteme und technologische Unabhängigkeit für Europa stehen.

New tool aims to reduce operational costs and improve efficiency of floating offshore wind farms.

Unijny projekt wspiera gminy w ich wysiłkach na rzecz zapewnienia obywatelom w całej Europie bezpiecznej, odnawialnej i niedrogiej energii. Rozpoczęto drugi nabór wniosków.

Un progetto sostenuto dall’UE sta aiutando i comuni a fornire energia sicura, rinnovabile e a basso costo alla cittadinanza europea. Il secondo invito a presentare candidature è ora disponibile.

Un projet soutenu par l’UE aide les municipalités à fournir aux citoyens européens une énergie sûre, renouvelable et peu coûteuse. Le deuxième appel à candidatures est désormais ouvert.