Des scientifiques suggèrent que le monstre mythique de ce lac écossais pourrait être une anguille géante.
Científicos sugieren que el mítico monstruo del lago escocés podría ser una anguila gigante.
Scientists suggest the Scottish lake’s mythical monster might be a giant eel.
Ein Forschungsteam hat die These aufgestellt, dass es sich bei dem sagenumwobenen schottischen Ungeheuer tatsächlich um einen riesigen Aal handeln könnte.
Naukowcy finansowanego przez UE projektu zademonstrują swój wielokrotnie nagradzany termiczny czujnik odcisków palców na wiodącej konferencji europejskiej.
In occasione di un’importante conferenza europea, alcuni ricercatori finanziati dall’UE dimostreranno il loro pluripremiato sensore termico di impronte digitali.
Des chercheurs financés par l’UE présenteront leur capteur thermique d’empreintes digitales primé au cours d’une conférence européenne de premier plan.
Investigadores financiados con fondos europeos harán una demostración de su galardonado sensor térmico de huellas dactilares en un importante congreso europeo.
EU-funded researchers will demonstrate their award-winning thermal fingerprint sensor at a leading European conference.
EU-finanzierte Forscher werden Ihren preisgekrönten thermischen Fingerabdrucksensor auf einer renommierten europäischen Konferenz vorstellen.
Badacze zaprosili do współpracy grupę młodych ludzi o odmiennych poglądach, żeby dowiedzieć się, jak postrzegają ideologie islamistów i skrajnej prawicy.
Un team di ricercatori ha riunito un gruppo di giovani provenienti da ambienti contrapposti per scoprire come avrebbero risposto a messaggi islamisti e di estrema destra.
Des chercheurs ont constitué un groupe de jeunes issus d’environnements opposés afin de découvrir comment ils réagissent aux messages islamistes et d’extrême droite.
Un equipo de investigadores ha reunido a un grupo de jóvenes de entornos opuestos para determinar cómo responden a mensajes islamistas y de extrema derecha.
Researchers have brought together a group of young people from opposing environments to find out how they respond to Islamist and extreme right messages.
Forscher haben eine Gruppen junger Menschen aus gegensätzlichen Milieus zusammengebracht, um herauszufinden, wie diese auf islamistische und extrem rechte Botschaften reagieren.
Nowa wiedza na temat sposobów, w jakie komórki reagują na uszkodzenia DNA, może oznaczać nowe i lepsze sposoby leczenia nowotworów.
Nuove informazioni su come una cellula risponde a un danno del DNA aprono la strada a trattamenti migliori contro il cancro.
De nouvelles connaissances sur la façon dont une cellule réagit aux dommages à l’ADN ouvrent la voie à de meilleurs traitements du cancer.
Nuevos datos sobre cómo una célula responde al daño del ADN abre una nueva vía para encontrar mejores tratamientos contra el cáncer.