Últimos artículos de ciencia

¿Cómo creen los europeos que repercutirán los vehículos autónomos y conectados (VAC) en la eficiencia de la conducción, la seguridad vial, la protección de datos y la sostenibilidad? Una encuesta reciente tiene todas las respuestas.

Welche Auswirkungen erwarten die Menschen in Europa durch vernetzte und autonome Fahrzeuge für Fahreffizienz, Verkehrssicherheit, Datenschutz und Nachhaltigkeit? Eine kürzlich durchgeführte Umfrage hat die Antworten.

Pierwsza prywatna misja na orbitę okołoziemską, złożona z samych cywili, stanowi nowy kamień milowy w historii załogowych lotów kosmicznych.

Il primo team privato di soli civili ad aver mai orbitato intorno alla Terra rappresenta una grande svolta nella storia dei voli spaziali con equipaggio.

L’envoi de la première équipe privée, entièrement composée de civils, en orbite autour de la Terre représente un événement important dans l’histoire des vols spatiaux habités.

El primer equipo privado y completamente civil en orbitar la Tierra establece un hito importante en la historia de los vuelos espaciales tripulados.

Das erste privat finanzierte, zivile Team in der Umlaufbahn der Erde war ein bedeutender Meilenstein in der Geschichte der mit Menschen besetzten Raumfahrt.

First private, all-civilian team ever to orbit Earth marks major milestone in the history of crewed spaceflight.

Observar cosas que no entendemos: ¿desalienta o fascina? Adéntrese en cómo las comunidades artesanales han impulsado los descubrimientos científicos y desafíe su noción del papel de la objetividad en la inferencia científica: escuche este episodio del pódcast CORDIScovery.

Dinge beobachten, die wir nicht verstehen: frustrierend oder faszinierend? Erfahren Sie, wie Handwerksgemeinschaften die wissenschaftliche Entdeckung weiterentwickelt haben und Ihre Idee der Rolle der Objektivität bei wissenschaftlichen Schlussfolgerungen infrage stellen – hören Sie sich diese Folge des CORDIScovery Podcasts an.

Observing things we can’t understand: frustrating or intriguing? Delve into how artisanal communities have furthered scientific discovery and challenge your notion of the role of objectivity in scientific inference – listen to this episode of the CORDIScovery podcast.

Dzięki wysiłkom badaczy dowiedzieliśmy się, jak zmienia się prędkość polimerów DNA podczas przenikania przez nanootwory. Badania te niewątpliwie przyczynią się do projektowania doskonalszych czujników nanoporowych.

I ricercatori ci mostrano come la velocità di un polimero di DNA cambia mentre si muove attraverso un foro di dimensioni nanometriche, aprendo la strada a sensori a nanopori migliori.

Des chercheurs nous révèlent comment la vitesse d’un polymère d’ADN change lorsqu’il se déplace à travers un trou de taille nanométrique, ouvrant ainsi la voie à la conception de capteurs à nanopores plus performants.

Naukowcy poddali badaniom i analizom przeszło 10 000 próbek papryki Capsicum annuum zebranych z banków genów na całym świecie, aby lepiej zrozumieć historię tego popularnego warzywa.

Alcuni ricercatori hanno studiato oltre 10 000 campioni di peperoni Capsicum annuum provenienti da banche genetiche di tutto il mondo per comprendere la storia di questo cibo comune.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler untersuchten über 10 000 Paprikaproben von Spanischem Pfeffer (Capsicum annuum) aus Genbanken weltweit, um einen Einblick in die Geschichte dieses weit verbreiteten Lebensmittels zu gewinnen.

Researchers studied over 10 000 Capsicum annuum pepper samples from gene banks worldwide to gain insight into the history of this common food.

Les habitants de la ville portugaise de Porto bénéficient d’un coup de pouce pour fabriquer leur propre compost, alors que le métabolisme urbain est analysé en tant qu’outil important pour la transition vers une économie circulaire.

Los habitantes de la ciudad portuguesa de Oporto reciben ayuda para hacer su propio compost, y se analiza el metabolismo urbano como una herramienta importante en la transición a una economía circular.