Najsłynniejsza lalka na świecie stara się zainteresować dziewczynki karierą w sektorze kosmicznym.
La bambola più iconica al mondo sta tentando di suscitare nelle bambine un maggiore interesse per le carriere nello spazio.
La poupée la plus emblématique au monde tente d’intéresser les jeunes filles aux carrières spatiales.
La muñeca más icónica del mundo intenta que las niñas se interesen más por las carreras espaciales.
Die berühmteste Puppe der Welt will Mädchen für eine Karriere im Weltraum begeistern.
The most iconic doll in the world is trying to get girls more interested in space careers.
Sukces rolnictwa w Europie opiera się na niewielkiej liczbie wysokowydajnych upraw, których hodowla wymaga stosowania dużych ilości nawozów i pestycydów. Dywersyfikacja upraw może wspomagać procesy ekologiczne konieczne do zachowania bioróżnorodności oraz zapewnienia zdrowszego i bardziej zrównoważonego odżywiania.
Il successo dell’agricoltura europea si è consolidato a scapito dello sviluppo di una dipendenza da una piccola quantità di colture ad alto rendimento, congiuntamente all’elevato apporto di fertilizzanti e pesticidi. La diversificazione delle coltivazioni può sostenere i processi ecologici necessari a preservare la biodiversità e a garantire diete più sane e maggiormente sostenibili.
La réussite agricole de l’Europe s’est faite au prix d’une dépendance à l’égard d’un petit nombre de cultures à haut rendement, soutenues par des apports importants d’engrais et de pesticides. En diversifiant les cultures, nous pouvons soutenir les processus écologiques nécessaires à la préservation de la biodiversité et garantir une alimentation plus saine et plus durable.
El éxito de la agricultura europea se ha producido a costa de la dependencia de un pequeño número de especies vegetales de cultivo de alto rendimiento que dependen de grandes insumos de fertilizantes y plaguicidas. Diversificar las especies vegetales de cultivo empleadas en la agricultura puede favorecer los procesos ecológicos necesarios para preservar la biodiversidad y garantizar unos regímenes de alimentación más saludables y sostenibles.
Der Erfolg der europäischen Landwirtschaft wurde durch die Abhängigkeit von einigen wenigen ertragreichen Kulturen erkauft, die durch einen hohen Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden unterstützt werden. Die Diversifizierung der von uns angebauten Pflanzen kann die ökologischen Prozesse unterstützen, die für die Erhaltung der biologischen Vielfalt und eine gesündere und nachhaltigere Ernährung notwendig sind.
Europe’s agricultural success has come at the cost of a reliance on a small number of high-yielding crops, supported by high inputs of fertilisers and pesticides. Diversifying the crops we grow can support the ecological processes necessary to preserve biodiversity and ensure healthier and more sustainable diets.
Finansowany przez UE zespół opracował innowacyjną technologię prowadzenia akwakultury precyzyjnej, dzięki której osoby prowadzące gospodarstwa morskie będą w stanie przewidywać zdarzenia wpływające na jakość wód i przez to mające wpływ na hodowlę muli i ostryg, w skrajnych przypadkach wymuszających jej zamknięcie.
La tecnologia inedita di acquacoltura di precisione creata da un gruppo finanziato dall’UE aiuta gli allevatori a prevedere eventi avversi sulla qualità dell’acqua che potrebbero compromettere l’allevamento di cozze e ostriche provocando chiusure del sito.
La nouvelle technologie d’aquaculture de précision d’une équipe financée par l’UE aide les agriculteurs à prévoir les événements liés à la qualité de l’eau, susceptibles d’affecter la culture des moules et des huîtres et d’entraîner la fermeture de sites.
Una nueva tecnología de acuicultura de precisión, de un equipo financiado con fondos europeos, ayuda a los acuicultores a predecir las incidencias en la calidad del agua que podrían influir en el cultivo de mejillones y ostras y provocar el cierre de instalaciones.
Die neuartige Technologie für die Präzisionsaquakultur eines EU-finanzierten Teams hilft Landwirtschaftsbetrieben, Probleme mit der Wasserqualität vorherzusagen, welche die Muschel- und Austernkultur beeinträchtigen und zu Standortschließungen führen könnten.
An EU-funded team’s novel precision aquaculture technology helps farmers predict water quality events that could affect mussel and oyster culture and lead to site closures.
Jednym z założeń Europejskiego Zielonego Ładu jest przeznaczenie 25 % gruntów rolnych na rolnictwo ekologiczne do 2030 roku. Realizacja tego ambitnego celu wymaga realizacji ciągłych badań i wdrażania nowych innowacji w zakresie zrównoważonej produkcji żywności. Projekt CORE Organic Cofund wspiera te dążenia poprzez zacieśnianie współpracy między międzynarodowymi działaniami badawczymi.
Il Green Deal europeo fissa l’obiettivo di destinare il 25 % dei terreni agricoli all’agricoltura biologica entro il 2030. Per raggiungere questo ambizioso traguardo, è necessario garantire operazioni di ricerca e innovazione continuative in materia di produzione alimentare sostenibile. La rete CORE Organic Cofund sta contribuendo a condurre questa transizione incrementando la cooperazione tra le attività di ricerca internazionali.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文