Últimos artículos de ciencia

A new study explores the climate and air quality benefits of removing methane from the atmosphere – a crucial complementary approach to current CO2 emissions reduction efforts.

Oto dwójka spośród najlepszych tegorocznych innowatorów finansowanych przez UE: fińska firma MetGen, zdobywca głównej nagrody Grand Prix, oraz C2CA Technology z Niderlandów, zwycięzca w kategorii Zrównoważone Technologie.

Il nostro cervello è provvisto di un’impronta digitale che è esclusivamente nostra.

Notre cerveau a une empreinte qui est propre à chacun de nous.

Rencontrez deux des plus brillants innovateurs financés par l’UE cette année: La société finlandaise MetGen, lauréate générale du Grand Prix, et C2CA Technology, des Pays-Bas, lauréate de la catégorie Sustainability Tech.

Zwei der diesjährigen besten EU-finanzierten Innovatoren stellen sich vor: Das finnische Unternehmen MetGen, Gewinner des großen Gesamtpreises, und C2CA Technology aus den Niederlanden, Gewinner in der Kategorie Nachhaltigkeitstechnologie.

Meet two of this year’s best EU-funded innovators: Finnish company MetGen, the overall Grand Prix winner, and C2CA Technology, the Netherlands, winner of the Sustainability Tech category.

Po raz pierwszy w historii naukowcom udało się wytworzyć stabilny dwuwymiarowy związek krzemu, który pozwoli na zastosowanie tego pierwiastka na nowe sposoby w dziedzinie chemii molekularnej.

Per la prima volta gli scienziati hanno prodotto un composto di silicio bidimensionale stabile, inaugurando nuovi impieghi del silicio nella chimica molecolare.

Des scientifiques ont réussi à produire, pour la première fois, un composé bidimensionnel du silicium stable, ce qui laisse entrevoir de nouvelles possibilités d’utilisation du silicium dans le domaine de la chimie moléculaire.

Incontra due dei migliori innovatori finanziati dall’UE di quest’anno: l’azienda finlandese MetGen, vincitrice assoluta del Grand Prix, e l’olandese C2CA Technology, vincitrice della categoria Sustainability Tech.

For the first time, scientists have produced a stable 2D silicon compound, paving the way for new uses of silicon in molecular chemistry.

Nowe badanie rzuca więcej światła na mechanizm predykcji sensorycznej – naukowcy odkryli, że na momenty ciszy wplecione w utwór muzyczny mózg reaguje podobną aktywnością neuronalną, jak w przypadku odtwarzania muzyki w wyobraźni.

Una nuova ricerca ha svelato che i momenti di silenzio disseminati nella musica innescano un’attività cerebrale simile a quella che si profila quando immaginiamo una canzone, fornendoci maggiori informazioni sul meccanismo cerebrale della previsione sensoriale.

De nouvelles recherches ont révélé que les moments de silence entrecoupés de musique déclenchaient une activité cérébrale similaire à celle enregistrée lorsque imaginons une chanson, nous donnant un meilleur aperçu du mécanisme cérébral de la prédiction sensorielle.

Trikala to pierwsze greckie miasto, w którym za pomocą latającego drona udało się dostarczyć lek do odizolowanej, oddalonej o 3 km wsi.

Trikala è la prima città in Grecia a eseguire un volo di successo con drone per la consegna di medicine in un villaggio isolato a 3 km di distanza.

Trikala est la première ville de Grèce à effectuer avec succès un vol de livraison de médicaments par drone dans un village isolé situé à 3 km.

Tríkala es la primera ciudad de Grecia en realizar con éxito un vuelo de dron de 3 km para entregar medicamentos a un pueblo aislado.

Trikala ist die erste Stadt in Griechenland, in der ein Drohnenflug zur Lieferung von Medikamenten in ein 3 km entferntes Dorf erfolgreich durchgeführt wurde.