Últimos artículos de ciencia

Selon une nouvelle étude, des centaines de décès ont probablement été évités grâce à la baisse des niveaux de pollution atmosphérique résultant de la première phase de confinement lors de la pandémie de COVID-19 en Europe.

According to a new study, hundreds of deaths were likely avoided thanks to lower air pollution levels resulting from Europe’s first COVID-19 lockdown phase.

Laut einer neuen Studie konnten dank der geringeren Luftverschmutzung, die aus der ersten COVID-19-Lockdown-Phase in Europa resultierte, wahrscheinlich Hunderte Todesfälle verhindert werden.

According to a new study, hundreds of deaths were likely avoided thanks to lower air pollution levels resulting from Europe’s first COVID-19 lockdown phase.

Według naukowców zmiana diety może pomóc nam żyć nawet 13 lat dłużej.

Secondo uno studio, cambiando la nostra alimentazione potremmo vivere fino a 13 anni in più.

Selon une étude, modifier notre régime alimentaire pourrait nous aider à vivre jusqu’à 13 années de plus.

Según un estudio, cambiar nuestra alimentación podría permitirnos vivir trece años más.

Indem wir unsere Ernährung anpassen, können wir einer Studie zufolge unsere Lebenserwartung um bis zu 13 Jahre erhöhen.

Changing our diet could help us live up to 13 years longer, study says.

W ramach wspólnych wysiłków opartych na badaniach naukowych oraz innowacjach Komisja Europejska łączy wszystkie zasoby niezbędne do poprawienia stanu oceanu, europejskich mórz, a także wód przybrzeżnych i śródlądowych. Pakiet informacji Synergy Info Pack opublikowany w serwisie CORDIS przedstawia projekty realizowane w całej Europie, których celem jest przyspieszanie prac w zakresie odtwarzania naszych oceanów i zasobów wodnych.

La Commissione sta riunendo tutte le risorse necessarie mediante uno sforzo collaborativo basato su ricerca e innovazione per rendere l’oceano, i mari e le acque costiere e interne più sani. Il «Synergy Info Pack» pubblicato da CORDIS pone sotto i riflettori alcuni progetti in corso di attuazione in tutta Europa volti all’accelerazione della transizione per il ripristino dell’oceano e delle acque.

Afin d’assurer la santé de l’océan, des mers et des eaux côtières et intérieures, la Commission met en commun toutes les ressources nécessaires dans le cadre d’un effort concerté fondé sur la recherche et l’innovation. Un Synergy Info Pack publié par CORDIS met en vedette les projets mis en œuvre aux quatre coins de l’Europe pour accélérer la transition visant à restaurer notre océan et nos eaux.

En pos de mejorar la salud de las aguas costeras e interiores, los mares y los océanos, la Comisión está reuniendo todos los recursos necesarios a través de un esfuerzo colaborativo basado en la investigación y la innovación. Un Synergy Info Pack publicado por CORDIS presenta proyectos que se están poniendo en práctica por toda Europa a fin de acelerar la transición en la recuperación de nuestras aguas y océanos.

Die Kommission sammelt für gesündere Ozeane, Meere sowie Küsten- und Binnengewässer alle notwendigen Ressourcen für eine gemeinsame Initiative, die auf Forschung und Innovation beruht. Ein Synergy Info Pack von CORDIS stellt Projekte vor, die in ganz Europa durchgeführt werden, um den Wandel bei der Wiederbelebung unserer Meere und Gewässer voranzutreiben.

For a healthier ocean, seas, and coastal and inland waters, the Commission is pooling all its necessary resources through a collaborative effort based on research and innovation. A Synergy Info Pack published by CORDIS showcases projects being implemented throughout Europe to speed up the transition in restoring our ocean and waters.

Finansowany przez Unię Europejską projekt OPTIMAI przyczynia się do radykalnych zmian w europejskim przemyśle przez zastosowanie technologii wspomagających, takich jak sztuczna inteligencja (SI) czy bliźniaki cyfrowe. Rozwiązania zaproponowane przez twórców projektu są testowane w pilotażowych ośrodkach w Grecji, Hiszpanii i Zjednoczonym Królestwie.

Dwa konsorcja opracują pilotażowe rozwiązania w zakresie długotrwałej ochrony danych, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie społeczności naukowych z Europy i reszty świata.

Due consorzi si occuperanno della realizzazione di soluzioni pilota per la conservazione dei dati a lungo termine al fine di soddisfare le esigenze crescenti delle comunità di ricerca in Europa e non solo.

Deux consortiums élaboreront des solutions pilotes en matière de conservation des données scientifiques à long terme afin de répondre aux besoins croissants des communautés de la recherche d’Europe et d’ailleurs.