¿Dónde mueren las personas y por qué lo necesita saber la estadística? La ONU adopta la primera clasificación internacional de lugares de fallecimiento + test

Un cuidador con uniforme azul sostiene la mano de una mujer mayor tumbada en la cama de una habitación luminosa de una residencia.

Domicilio, hospital, centro de cuidados paliativos o residencia de mayores: cada país describía estos lugares a su manera, así que los datos de unos y otros no podían compararse con rigor. El equipo del proyecto europeo EOLinPLACE elaboró la Clasificación Internacional de Lugares de Fallecimiento, que ha adoptado la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. Descubre cómo está construida y para qué servirán los datos y, al final, comprueba en un test breve cuánto recuerdas.

Índice

⇑Una pregunta que parece sencilla

¿Dónde pasan las personas sus últimos días y dónde mueren? A primera vista parece una pregunta triste pero obvia. En realidad, la respuesta es muy importante para los Estados, porque de ella depende la planificación de hospitales, centros de cuidados paliativos, atención a domicilio y asistencia social. Si se sabe dónde necesitan cuidados con más frecuencia las personas al final de la vida, resulta más fácil decidir dónde hacen falta dinero, personal y plazas.

El problema era que no existía una forma común de registrar esa información. El proyecto EOLinPLACE, financiado con fondos europeos, se propuso mejorar la calidad de los datos sobre los lugares de cuidados y de fallecimiento y hacerlos comparables entre países. Su resultado es la Clasificación Internacional de Lugares de Fallecimiento, conocida por sus siglas en inglés ICP, que ha adoptado la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. Así, por primera vez, los países de todo el mundo disponen de una clasificación internacional de los lugares donde las personas reciben cuidados al final de la vida y donde fallecen.

⇑El mismo «domicilio», distintos significados

La forma de registrar el lugar de fallecimiento varía de un país a otro y según las circunstancias locales. Palabras como «domicilio», «hospital», «centro de cuidados paliativos» o «residencia de mayores» suenan inequívocas, pero en cada sistema sanitario y de asistencia social pueden definirse de manera distinta. Además, las propias categorías resultan a veces ambiguas, de modo que una misma situación acaba en una casilla en un país y en otra muy diferente en otro.

Para quien trabaja con estadística, esto es un problema serio. Si dos países cuentan lo mismo con reglas distintas, comparar sus resultados puede llevar a conclusiones erróneas. Andrew Hancock, presidente del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones Estadísticas Internacionales, lo dice con claridad: «El establecimiento de una norma internacional para clasificar los lugares de fallecimiento subsana una importante carencia en los datos y las estadísticas oficiales internacionales».

⇑Qué es una clasificación estadística

Una clasificación estadística es una lista ordenada de categorías en las que se incluyen los fenómenos, de modo que todos los cuenten de la misma manera. Son ejemplos conocidos las clasificaciones de enfermedades o de profesiones. Gracias a ellas, un médico en un país y un funcionario en otro registran la misma situación con el mismo código, y los datos pueden después sumarse y compararse.

La ICP tiene una estructura jerárquica. Esto significa que arriba se sitúan las categorías principales, más amplias, y debajo subcategorías cada vez más detalladas. Este marco normalizado puede adaptarse a los sistemas de información de cada país. El país que recoge datos menos detallados puede limitarse a las categorías principales, y el que quiere saber más recurre a las subcategorías.

⇑Cinco categorías principales

Según su descripción, la clasificación distingue cinco tipos principales de lugares de fallecimiento:

  • vivienda o domicilio – es decir, sobre todo la casa de la persona;
  • centro sanitario o asistencial – por ejemplo, hospitales, residencias de mayores y centros de cuidados paliativos;
  • otras instalaciones – edificios y lugares que no son ni una vivienda ni un centro de cuidados;
  • vehículo – incluidas las ambulancias;
  • al aire libre – por ejemplo, un bosque o una vía pública.

Cada una de estas categorías se divide en subcategorías detalladas. Los autores de la clasificación separan el domicilio habitual de una persona de otros tipos de alojamiento, entre los que figuran los campos de refugiados, las residencias de mayores y los centros penitenciarios. Distinguen también entre hospitales, residencias de mayores y centros de cuidados paliativos, así como otras instalaciones, entre ellas hoteles e iglesias.

Dato curioso: en la ICP, los fallecimientos en ambulancias se cuentan aparte de las muertes en otros vehículos. En el caso de las personas fallecidas al aire libre, se puede anotar, por ejemplo, si ocurrió en un bosque o en una vía pública.

⇑También para los casos dudosos

Una buena clasificación debe prever asimismo las situaciones que no encajan en ninguna casilla. Por eso los autores de la ICP crearon una categoría aparte, «otros lugares», para los casos en que el lugar de fallecimiento no corresponde a ninguna de las descripciones. Existe también una categoría para las situaciones en las que el lugar se desconoce.

La clasificación tiene aplicaciones muy amplias. Los médicos pueden utilizarla para consignar el lugar de fallecimiento en el certificado de defunción, es decir, el documento oficial que acredita una muerte. También tiene cabida en los sistemas electrónicos de registro de defunciones, en las historias clínicas, en las encuestas y en la investigación. En todos esos casos se persigue lo mismo: que una misma situación se registre con un único código común.

⇑Más allá del lugar de fallecimiento

Según el equipo, la principal novedad es que la ICP no sirve solo para anotar dónde murió alguien. Puede aplicarse ya en la etapa final de la vida para documentar los lugares donde la persona recibe atención, así como sus preferencias y expectativas sobre dónde morir. Esa información puede contrastarse después con el lugar real del fallecimiento.

Gracias a ello, los investigadores pueden comprobar no solo dónde mueren las personas, sino también cómo se desplazan entre distintos lugares en sus últimos días, por ejemplo, del domicilio al hospital y de vuelta. También pueden estudiar hasta qué punto la realidad se aleja de lo que las personas esperaban. Barbara Gomes, responsable del proyecto EOLinPLACE en la Universidad de Coímbra (Portugal), lo expresa así: «Los lugares donde las personas reciben atención y donde fallecen son indicadores fundamentales de cómo las sociedades cuidan de sus miembros al final de la vida».

⇑Para qué servirán los datos

Tras la adopción de la clasificación por las Naciones Unidas, el equipo del proyecto centra sus esfuerzos en su aplicación práctica. Un uso generalizado de la ICP proporcionaría un criterio común de medición y permitiría recoger con precisión datos transversales sobre los lugares de fallecimiento, es decir, datos que describen la situación en muchos lugares y grupos a la vez. Según el equipo, esos datos pueden servir de base para planificar en varios ámbitos:

  • los cuidados paliativos, es decir, la atención a personas gravemente enfermas cuyo fin es aliviar el dolor y otros síntomas;
  • los servicios hospitalarios y comunitarios, incluida la atención prestada en el domicilio del enfermo;
  • la atención de larga duración, que necesitan las personas que durante mucho tiempo no pueden valerse por sí mismas;
  • el apoyo social a los enfermos y a sus allegados.

Hancock se refiere a la nueva clasificación y llama la atención sobre una perspectiva más amplia: «Contribuye a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aporta información para formular políticas y tomar decisiones que respondan mejor a las necesidades de los distintos grupos de población, y favorece la elaboración de estadísticas de mortalidad más coherentes y comparables». Los Objetivos de Desarrollo Sostenible son un conjunto de metas adoptado por los Estados de las Naciones Unidas que afectan, entre otras cosas, a la salud, la reducción de las desigualdades y la calidad de vida.

⇑Para quién es este tema

La ICP es un buen ejemplo de que la estadística no es una tabla árida, sino una herramienta que influye en las decisiones sobre salud y cuidados. El tema une varios campos: la salud pública, la demografía, la sociología, la estadística y el análisis de datos, además de la medicina, la enfermería y el trabajo social. Quienes estudian estas carreras pueden diseñar en el futuro investigaciones, crear sistemas de registro de datos o planificar servicios asistenciales. También importa la sensibilidad, porque detrás de cada cifra hay una persona concreta y sus allegados.

⇑En pocas palabras

Durante años, los países registraron los lugares de fallecimiento de formas distintas, por lo que sus datos no podían compararse con rigor. El proyecto EOLinPLACE elaboró la Clasificación Internacional de Lugares de Fallecimiento, adoptada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, con cinco categorías principales y subcategorías detalladas. Permite describir no solo el lugar de la muerte, sino también los lugares de cuidados y las expectativas de los enfermos, y los datos recogidos deben ayudar a planificar mejor la atención al final de la vida.

⇑Cinco preguntas: ¿cuánto sabes sobre la nueva clasificación de lugares de fallecimiento? (test)

5 preguntas · un minuto

1. ¿Por qué era difícil comparar entre países los datos sobre lugares de fallecimiento?

2. ¿Quién adoptó la Clasificación Internacional de Lugares de Fallecimiento?

3. ¿Cuántas categorías principales de lugares de fallecimiento distingue la ICP?

4. Además del lugar de la muerte, ¿qué se puede describir con la ICP?

5. ¿Para qué deben servir los datos recogidos con la nueva clasificación?


publicado: 2026-11-17
Comentarios
StudentNews Group Websites for students and future students — in Poland since 2007, across Europe since 2014. Over 50 websites and millions of users a year (Google Analytics). Studies in Europe Universities in Europe Bachelor’s Master’s Doctorate MBA Study guide Work abroad Travel For partners Advertising and cooperation Reach (online report) Contact advertising@studentnews.eu © 2003–2026 Grupa StudentNews.pl sp. z o.o., Modlnica, Poland
Privacy Policy