Últimos artículos de ciencia

Jak co roku rozgorzała debata na temat tego, czy bardziej ekologiczne są sztuczne, czy żywe drzewka.

Albero vero o albero finto? Si riapre il dibattito sulla soluzione più sostenibile per l’ambiente.

Le débat pour établir lequel de l’arbre factice ou de l’arbre naturel nuit le moins au climat est relancé.

Una vez más, se abre el debate sobre el árbol más respetuoso con el clima: verdadero o artificial.

Die Debatte über künstliche oder echte Bäume im Sinne des besseren Klimaschutzes ist wieder im Gange.

The debate over fake versus real trees for a better climate is on again.

An EU-backed initiative has joined forces with other like-minded projects to promote the benefits of agro-biodiversity and develop solutions to more effectively incorporate them into farming practices and policy measures.

Globalne ocieplenie oznacza duże kłopoty dla naszych najważniejszych upraw. W tej sytuacji nasuwa się jedno pytanie – czy naukowcom uda się wyhodować nowe odmiany odporne na zmienne warunki, czy raczej już teraz powinniśmy zacząć przyzwyczajać się do nowych diet? Etienne Bucher, genetyk zajmujący się roślinami, oddziela ziarno od plew.

Un mondo che si surriscalda lascia presagire problematiche per le nostre colture di base. Gli scienziati sono in grado di selezionare varietà resistenti oppure dovremmo aggiornare i nostri menù? Il genetista vegetale Etienne Bucher separa il grano dal loglio.

Le réchauffement de la planète pose des problèmes à nos cultures de base. Les scientifiques peuvent-ils créer des variétés résistantes, ou devrions-nous adapter nos menus? Le phytogénéticien Etienne Bucher sépare le bon grain de l’ivraie

Uczestnicy wspieranej przez UE inicjatywy nawiązali współpracę z innymi podobnymi projektami, aby promować korzyści płynące z różnorodności biologicznej w rolnictwie i opracowywać rozwiązania pozwalające na skuteczniejsze włączenie jej do praktyk rolniczych i środków politycznych.

Un’iniziativa sostenuta dall’UE ha unito le forze con altri progetti affini al fine di promuovere i vantaggi della biodiversità agricola e mettere a punto soluzioni per integrarli più efficacemente nelle pratiche agricole e nelle misure politiche.

Une initiative soutenue par l’UE s’est associée à d’autres projets de même nature pour promouvoir les avantages de l’agro-biodiversité et développer des solutions permettant de les intégrer plus efficacement dans les pratiques agricoles et les mesures politiques.

Una iniciativa respaldada por la Unión Europea aúna fuerzas con otros proyectos afines para promover las ventajas de la agrobiodiversidad y crear técnicas que las incorporen con mayor eficacia en las prácticas agrícolas y las medidas políticas.

Eine von der EU unterstützte Initiative hat sich mit anderen gleichgesinnten Projekten zusammengeschlossen, um die Vorteile der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft zu propagieren und Lösungen zu entwickeln, um diese wirkungsvoller in landwirtschaftliche Praktiken und politische Maßnahmen einzubeziehen.

Un nuevo estudio examina cómo las decisiones políticas en los distintos niveles de gobernanza determinaron la respuesta ante la pandemia en Europa.

Eine neue Studie untersucht, wie politische Entscheidungen auf unterschiedlichen Governance-Ebenen die Pandemiereaktion in Europa prägten.

A new study takes a look at how policy decisions at different levels of governance shaped pandemic response in Europe.

Jak wynika z nowego badania, model łączący elektrokardiogram (EKG) z radiomiką pozwala na skuteczniejsze wykrywanie migotania przedsionków u kobiet.

Secondo un nuovo studio, un modello che unisce l’elettrocardiogramma e la radiomica migliora il rilevamento della fibrillazione atriale nelle donne.