Últimos artículos de ciencia

Une explosion cosmique inhabituelle a jeté un pavé dans la mare de l’astronomie, amenant les scientifiques à repenser entièrement leurs connaissances des sursauts gamma (GRB) de courte et de longue durée.

Una explosión cósmica inusual ha puesto palos astronómicos en la rueda y ha llevado a los científicos a replantearse lo que saben sobre los estallidos de rayos gamma (GRB, por sus siglas en inglés) de corta y larga duración.

An unusual cosmic explosion has thrown an astronomical spanner in the works, causing scientists to rethink what they know about short- and long-duration gamma-ray bursts (GRBs).

Choć w poszukiwaniu odpowiedzi na nurtujące nas pytania nieustannie spoglądamy poza naszą planetę, to w 2022 roku główną uwagę naukowców przykuły bardziej przyziemne tematy, takie jak samopoczucie fizyczne i psychiczne.

Siamo alla continua ricerca di risposte al di fuori del nostro pianeta, ma quest’anno i veri protagonisti sono stati temi terreni come il benessere fisico e mentale.

Si nous continuons à nous projeter par-delà notre planète à la recherche de réponses à nos questions, ce sont des sujets terrestres tels que le bien-être physique et mental qui ont figuré au centre de l’actualité en 2022.

Aunque seguimos explorando más allá de nuestro planeta en busca de respuestas, temas terrenales, como el bienestar físico y mental, pasaron a primer plano en 2022.

Wir suchen auch weiterhin jenseits unseres Planeten nach Antworten auf unsere dringendsten Fragen. Doch 2022 standen vor allem irdische Themen wie die körperliche und psychische Gesundheit im Vordergrund.

We continue to look beyond our planet for answers, but earthly subjects such as physical and mental well-being took centre stage in 2022.

El recién inaugurado centro ENRICH en África (EiA) pone en marcha una amplia gama de servicios para incubadoras y aceleradoras de empresas africanas y europeas.

Das neu gegründete Zentrum ENRICH in Africa (EiA) bietet eine breite Dienstleistungspalette für afrikanische und europäische Gründerzentren und Beschleuniger an.

The newly launched ENRICH in Africa (EiA) Centre kickstarts a wide range of services for African and European incubators and accelerators.

Nowo otwarte centrum ENRICH in Africa oferuje szeroki zakres usług, które wychodzą naprzeciw potrzebom afrykańskich i europejskich inkubatorów i akceleratorów innowacji.

Il nuovo centro ENRICH in Africa (EiA) dà il via a una vasta gamma di servizi per incubatori e acceleratori africani ed europei.

Le tout récent centre ENRICH in Africa (EiA) donne le coup d’envoi d’une large gamme de services destinés aux incubateurs et accélérateurs africains et européens.

Okres świąteczny ma zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ na nasz mózg.

Le festività natalizie influenzano il nostro cervello, non soltanto in modo positivo.

Les fêtes de fin d’année ont une influence à la fois positive et négative sur notre cerveau.

Las Navidades influyen en nuestro cerebro de forma tanto positiva como negativa.

Die festliche Jahreszeit beeinflusst unser Gehirn sowohl positiv als auch negativ.