Últimos artículos de ciencia

Co się dzieje w ustach, gdy zjadamy kawałek czekolady? Naukowcy odkrywają sekret zniewalającej konsystencji czekolady, by stworzyć jej zdrowszą, luksusową wersję.

Cosa succede in bocca quando si mangia un pezzetto di cioccolato? Gli scienziati svelano il segreto dell’irresistibile consistenza del cioccolato per realizzare cioccolatini prelibati e più sani.

Que se passe-t-il dans notre bouche lorsque nous mangeons du chocolat? Une équipe de scientifiques s’emploie à percer les secrets de l’irrésistible texture du chocolat afin de créer des chocolats de luxe plus sains.

¿Qué pasa en nuestra boca cuando comemos una onza de chocolate? Los científicos desvelan el secreto de la irresistible textura del chocolate para desarrollar chocolates de lujo más saludables.

Was genau geschieht eigentlich in Ihrem Mund, wenn Sie ein Stück Schokolade essen? Die Wissenschaft hat nun das Geheimnis der unwiderstehlichen Beschaffenheit von Schokolade gelöst. Dabei verfolgen die Forschenden die Absicht, gesündere Edelschokoladen zu entwickeln.

What happens in your mouth when you eat a piece of chocolate? Scientists unravel the secret of chocolate’s irresistible texture with a view to developing healthier luxury chocolates.

Wspierane przez UE konsorcjum z powodzeniem instaluje demonstracyjną turbinę gazową na wodór w obiekcie testowym – francuskiej papierni.

Un consorzio sostenuto dall’UE ha installato un dimostratore di turbina a gas a idrogeno in un sito di prova di una cartiera in Francia.

Un consortium soutenu par l’UE installe avec succès un démonstrateur de turbine à gaz à hydrogène sur le site de test d’une papeterie en France.

Un consorcio respaldado por la Unión Europea ha instalado satisfactoriamente un demostrador de turbina de gas de hidrógeno en un emplazamiento de pruebas en una fábrica de papel de Francia.

Ein EU-unterstütztes Gemeinschaftsunternehmen installiert erfolgreich einen Wasserstoff-Gasturbinen-Demonstrator auf dem Testgelände einer Papierfabrik in Frankreich.

An EU-backed consortium successfully installs a hydrogen gas turbine demonstrator at a paper mill testing site in France.

Fusy po kawie nie muszą być traktowane jak odpad. Wspierana przez UE firma wykorzystuje je do wytwarzania folii z bioplastiku.

Perché gettare i fondi usati dopo la preparazione del caffè? Ora un’azienda sostenuta dall’UE li utilizza per realizzare una pellicola di plastica biocompatibile.

Pourquoi jeter le marc de café usagé après s’être fait un café? Une entreprise soutenue par l’UE s’en sert désormais pour réaliser un biofilm plastique.

¿Por qué tirar los posos de café después de haber preparado una taza de esta bebida? Una empresa respaldada por la Unión Europea los está empleando para fabricar una película plástica de origen biológico.

Warum sollte Kaffeesatz nach der Zubereitung des Kaffees einfach weggeworfen werden? Ein von der EU unterstütztes Unternehmen lässt nun aus ihm eine biobasierte Plastikfolie entstehen.

Why waste spent coffee grounds after the coffee has been made? An EU-backed company now uses them to make a bio-based plastic film.

Nowy rynek cyfrowy skupia innowacyjne podmioty z branży produkcyjnej, aby pomóc ambitnym MŚP przekształcić się w fabryki nowej generacji.

Un nuovo mercato digitale riunisce gli attori innovativi del settore manifatturiero per aiutare le PMI più ambiziose a trasformarsi in fabbriche di nuova generazione.