Últimos artículos de ciencia

Comment rendre aux citoyens européens le contrôle de leurs propres données? La réponse pourrait résider dans un nouveau tableau de bord de protection de la vie privée développé dans le cadre du projet PoSeID-on financé par l’UE.

¿Cómo devolvemos a los ciudadanos europeos el control de sus propios datos? La respuesta podría estar en un nuevo panel de control con mayor privacidad desarrollado en el marco del proyecto PoSeID-on, financiado con fondos europeos.

Wie können wir der EU-Bevölkerung letztlich wieder die Kontrolle über ihre persönlichen Daten zurückgeben? Die Antwort könnte in einem neuen Dashboard mit erweitertem Datenschutz („Privacy-Enhanced Dashboard“) liegen, das im Zuge des EU-finanzierten Projekts PoSeID-on (Protection and control of Secured Information by means of a privacy enhanced Dashboard) entwickelt wurde.

How do we finally give EU citizens back control of their own data? The answer could lie in a novel Privacy-Enhanced Dashboard developed under the EU-funded PoSeID-on project.

Prowadzenie działalności i przetrwanie na rynku w czasach cyfrowej rewolucji w coraz większym stopniu zależy od analizy danych, ale czy to oznacza, że musimy zrezygnować z prywatności? Niekoniecznie. W ramach finansowanego ze środków UE projektu PAPAYA powstała nowa platforma, która daje nadzieję na odrodzenie zaufania między właścicielami danych a podmiotami zewnętrznymi zajmującymi się ich przetwarzaniem.

Nell’era digitale, le attività commerciali fanno sempre più affidamento sull’analisi dei dati per sopravvivere e crescere. Ma ciò significa che si debba necessariamente sacrificare la propria privacy? Non necessariamente. Il progetto PAPAYA, finanziato dall’UE, ha sviluppato una nuova piattaforma che promette di ripristinare la fiducia tra proprietari dei dati e responsabili esterni del trattamento.

À l’ère du tout numérique, les entreprises s’appuient de plus en plus sur l’analyse des données pour garantir leur croissance et leur survie. Mais cela signifie-t-il nécessairement que nous devions sacrifier notre vie privée? Pas nécessairement. Le projet PAPAYA, financé par l’UE, a mis au point une nouvelle plateforme qui promet de rétablir la confiance entre les propriétaires des données et les unités de traitement des données indépendantes.

Der Austausch von Wissen und Praxiserfahrungen ist mittlerweile ein allseits anerkanntes und genutztes Mittel, um Veränderungen anzustoßen, vor allem wenn es um Nachhaltigkeit und Umweltschutz geht. Ein weltweites Programm schlägt nun seinen eigenen wirkungsvollen Weg in diesem Bereich ein und möchte lokale Regierungen und Vorreiter im Bereich urbane Natur dazu befähigen, Hindernisse auf dem Weg zu einer resilienten und nachhaltigen urbanen Zukunft zu überwinden.

En la era digital, las empresas cada vez dependen más del análisis de datos para su crecimiento y supervivencia. Sin embargo, ¿eso significa necesariamente que tenemos que sacrificar nuestra privacidad? No necesariamente. El proyecto PAPAYA, financiado con fondos europeos, ha desarrollado una nueva plataforma que augura recuperar la confianza entre los propietarios de datos y los encargados del tratamiento de los datos de terceros.

Unternehmen bauen im digitalen Zeitalter für ihr Wachstum und Überleben zunehmend auf Datenanalysen. Doch bedeutet dies, dass wir dafür zwangsläufig unsere Privatsphäre opfern müssen? Nicht zwangsläufig. Das EU-finanzierte Projekt PAPAYA (PlAtform for PrivAcY preserving data Analytics) hat eine neue Plattform entwickelt, die in Aussicht stellt, das Vertrauensverhältnis zwischen Dateneigentümern und dritten Auftragsverarbeitern wiederherzustellen.

Businesses in the digital era increasingly rely on data analytics for growth and survival. But does it necessarily mean that we have to sacrifice our privacy? Not necessarily. The EU-funded PAPAYA project has developed a new platform that promises to reinstate trust between data owners and third-party data processors.

Wymiana wiedzy i praktyk uznawana jest obecnie za skuteczny sposób na inicjowanie zmian, szczególnie jeśli chodzi o zrównoważony rozwój i ochronę środowiska. Pewien międzynarodowy program wnosi własny cenny wkład w te działania, wspierając władze lokalne i specjalistów zajmujących się miejską przyrodą w dążeniach do utworzenia odpornych i zrównoważonych miast.

Lo scambio di conoscenze e la condivisione delle pratiche sono ormai percorsi riconosciuti e attivi per influenzare il cambiamento, a maggior ragione quando si tratta di sostenibilità e di tutela ambientale. Un programma globale sta tracciando il proprio percorso d’impatto in questo campo, consentendo ai governi locali e ai pionieri della natura urbana di eliminare barriere sulla strada verso un futuro urbano resiliente e sostenibile.

L’échange de connaissances et le partage de pratiques sont désormais des moyens largement reconnus et effectifs pour influer sur le changement, et plus que jamais lorsqu’il s’agit de développement durable et de protection de l’environnement. Un programme mondial trace actuellement sa propre route, dont les répercussions seront marquantes dans ce domaine, en donnant les moyens aux gouvernements locaux et aux pionniers en matière de nature urbaine de lever les obstacles sur la voie vers un avenir urbain résilient et durable.

El intercambio de conocimientos y prácticas es ya una forma reconocida y activa de influir en el cambio, y más aún cuando se trata de la sostenibilidad y la protección del medio ambiente. Un programa mundial traza su propio rumbo de influjo en este ámbito, mediante el empoderamiento de los gobiernos locales y los precursores de la naturaleza urbana para eliminar los obstáculos en el camino hacia un futuro urbano resiliente y sostenible.

Nowe, wspierane przez UE badanie wskazuje, że ograniczenie emisji w celu nieprzekroczenia limitów wzrostu temperatury wynoszących 1,5 °C i 2 °C może spowolnić tempo ocieplania klimatu w ciągu dwudziestu lat.

Un nuovo studio sostenuto dall’UE mostra che i tagli alle emissioni per rispettare gli obiettivi di 1,5 °C e 2 °C potrebbero rallentare il riscaldamento entro 2 decenni.

Une nouvelle étude soutenue par l’UE montre qu’une réduction des émissions pour atteindre les objectifs de température de 1,5 °C et 2 °C pourrait ralentir le réchauffement en deux décennies.

Un nuevo estudio respaldado por la Unión Europea muestra que la reducción de las emisiones para lograr los objetivos de 1,5 °C y 2 °C podría ralentizar el calentamiento en dos décadas.

Eine neue EU-finanzierte Studie zeigt, dass eine Senkung der Emissionen zur Einhaltung der Temperaturziele von 1,5 °C und 2 °C die Erwärmung innerhalb von zwei Jahrzehnten verlangsamen könnte.