Últimos artículos de ciencia

Niedawno opublikowane wytyczne polityczne poruszają kwestię stale istniejących luk w danych dotyczących migracji, które utrudniają opracowywanie skutecznych polityk i zalecanych rozwiązań.

Un documento programmatico recente affronta le persistenti lacune nei dati sulla migrazione che ostacolano la definizione di politiche efficaci e raccomanda di adottare soluzioni.

Un récent document d’orientation aborde les lacunes constantes des données sur la migration qui entravent l’élaboration efficace de politiques, et recommande des solutions.

Un resumen de políticas reciente aborda las lagunas persistentes en los datos sobre migración, que obstaculizan la elaboración de políticas eficaces, y recomienda soluciones.

Ein kürzlich veröffentlichtes Kurzdossier befasst sich mit bestehenden Lücken bei Migrationsdaten, die eine effektive Politikgestaltung behindern, und empfiehlt Lösungen.

A recent policy brief addresses persistent migration data gaps that hinder effective policymaking and recommends solutions.

Najnowsze badanie finansowane ze środków UE jest poświęcone wskazaniu czynników genetycznych, które dzielą ze sobą osoby z zespołem nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ang. attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) i destrukcyjnymi zaburzeniami zachowania (ang. disruptive behaviour disorder, DBD).

W nowym raporcie przyjrzano się Dominice, jednej z wysp karaibskich najbardziej dotkniętych zmianą klimatu, oraz temu, w jaki sposób wprowadzone tam przepisy i polityki mogą przyczynić się do odpornego na zmianę klimatu rozwoju.

Una nuova relazione prende in esame la Dominica, una delle isole dei Caraibi più duramente colpita dai cambiamenti climatici, e il contributo che le sue leggi e politiche possono dare allo sviluppo resiliente ai cambiamenti climatici.

Un nouveau rapport s’intéresse à la Dominique, l’une des îles des Caraïbes les plus durement touchées par le changement climatique, et à la manière dont ses lois et ses politiques peuvent contribuer à un développement résilient au climat.

En un nuevo informe se estudia Dominica, una de las islas del Caribe más afectadas por el cambio climático, y cómo su legislación y sus políticas puede contribuir a un desarrollo resiliente al cambio climático.

Ein neuer Bericht befasst sich mit Dominica, einer der am stärksten vom Klimawandel betroffenen Karibikinseln, und damit, wie seine Gesetze und Richtlinien zur klimaresilienten Entwicklung beitragen können.

A new report looks at Dominica, one of the Caribbean islands hardest hit by climate change, and how its laws and policies can contribute to climate-resilient development.

Arash Ajoudani, leitender Wissenschaftler am Italienischen Institut für Technologie (Istituto Italiano di Tecnologia, IIT), hat die Auszeichnung für Nachwuchsforschende 2021 der Institute of Electrical and Electronics Engineers Robotics and Automation Society (IEEE RAS) erhalten. Damit ging diese Auszeichnung erstmals an eine Forschungspersönlichkeit aus Italien.

Sie kann sehen, blinzeln, umherschauen und Sie beobachten. Eine Webcam, die wie ein menschliches Auge geformt ist, löst eine Diskussion aus – über Sensortechnologien und wie wir zu ihnen stehen.

Uczeni zajmujący się klimatem, których badania finansowane są ze środków UE, pokazują, że zaproponowana przez nich metoda umożliwia skuteczniejsze prognozowanie wpływu długofalowej koncentracji CO2 na klimat Ziemi.

Alcuni climatologi, finanziati dall’UE, dimostrano il modo in cui il loro metodo può quantificare meglio gli effetti a lungo temine delle concentrazioni di CO2 sul clima terrestre.

Des chercheurs en climatologie financés par l’UE expliquent comment leur méthode permet de mieux quantifier les effets à long terme des concentrations de CO2 sur le climat de la Terre.

Unos investigadores climáticos financiados con fondos europeos han demostrado que su método puede cuantificar mejor los efectos a largo plazo de las concentraciones de CO2 sobre el clima de la Tierra.

Im Rahmen EU-finanzierter Klimaforschung wird eine Methode vorgestellt, mit der die langfristigen Auswirkungen von CO2-Konzentrationen auf das Erdklima besser quantifiziert werden können.