Ein von der EU unterstütztes Unternehmen für Computertechnologie hat erfolgreich eine Quantenkommunikation per Glasfaser über 600 km demonstriert und bringt uns somit einen großen Schritt in Richtung Quanteninternet.
An EU-backed computer tech company has demonstrated quantum communications over optical fibres over 600 km long, bringing us a big step closer to a quantum internet.
An EU-backed team used photonics technology to boost the performance of existing fibre optics infrastructure, achieving internet speeds of up to 40 terabytes per second.
Zespół finansowanego przez UE projektu doradza lokalnym rolnikom i producentom żywności, jak mogą podnieść konkurencyjność krótkich łańcuchów dostaw żywności i sprawić, by stały się bardziej zrównoważone.
Un progetto finanziato dall’UE dispensa buoni consigli ad aziende agricole e aziende produttrici di alimenti a livello locale su come rendere la filiera alimentare corta più competitiva e sostenibile.
Un projet financé par l’UE donne de bons conseils aux agriculteurs et aux producteurs locaux de denrées alimentaires concernant la manière de rendre les chaînes d’approvisionnement alimentaire courtes (SFSC, pour «short food supply chain») plus compétitives et durables.
Un proyecto financiado con fondos europeos ofrece asesoramiento a los agricultores y productores locales de alimentos sobre cómo conseguir que las cadenas cortas de suministro de alimentos (SFSC, por sus siglas en inglés) sean más competitivas y sostenibles.
Ein EU-finanziertes Projekt erteilt lokalen landwirtschaftlichen Betrieben und Lebensmittelbetrieben nützliche Ratschläge, wie sie kurze Lebensmittelketten wettbewerbsfähiger und nachhaltiger gestalten können.
An EU-funded project gives good advice to local farmers and food producers on how to make short food supply chains (SFSCs) more competitive and sustainable.
Najnowocześniejsze technologie recyklingu usuwają niebezpieczne substancje z tworzyw sztucznych, pomagając włączyć przemysłowe odpady w formie tworzyw sztucznych do gospodarki o obiegu zamkniętym.
Tecnologie di riciclaggio all’avanguardia rimuovono le sostanze pericolose dalla plastica, contribuendo a reintrodurre i rifiuti di plastica industriali nell’economia circolare.
Des technologies de recyclage de pointe éliminent des substances dangereuses provenant du plastique, ce qui contribue à injecter des déchets plastiques industriels dans l’économie circulaire.
Las tecnologías de reciclaje vanguardistas eliminan sustancias peligrosas del plástico, lo cual ayuda a introducir los residuos plásticos industriales en la economía circular.
Hochmoderne Recyclingtechnologien entfernen gefährliche Stoffe aus Kunststoffen und tragen dazu bei, industrielle Kunststoffabfälle in die Kreislaufwirtschaft zu überführen.
Cutting-edge recycling technologies remove hazardous substances from plastic, helping inject industrial plastic waste into the circular economy.
An EU-funded project’s innovation test bed provides access to consulting services and state-of-the art pilot lines, helping companies commercialise their printed electronics.
Jedyny taki na świecie laser terawatowy zamontowany na górze Säntis w Alpach Szwajcarskich wykaże, w jaki sposób lasery potrafią kontrolować błyskawice i bezpiecznie je przekierowywać.
Un laser a terawatt unico nel suo genere installato sul monte Säntis nelle Alpi svizzere dimostrerà come i laser possono controllare e deviare in sicurezza i fulmini.
Un laser unique en son genre, d’une puissance d’un terawatt, installé sur le Mont Säntis, dans les Alpes suisses, démontrera comment les lasers sont capables de contrôler et de dévier sans risque la foudre.
Un exclusivo láser de teravatios instalado en el monte Säntis (Alpes suizos) demostrará cómo los láseres pueden controlar y desviar rayos.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文