Últimos artículos de ciencia

Landmark UN study warns that our planet’s condition is worsening faster than previously thought.

Złość, gniew i wybuchy wściekłości w mediach społecznościowych zdobywają najwięcej polubień.

È la rabbia ad ottenere più like in assoluto sulle piattaforme dei social media.

Les manifestations de colère sur les plateformes de réseaux sociaux reçoivent davantage de «J’aime».

La rabia en los medios de comunicación sociales consigue más me gusta.

Wut bekommt in den sozialen Medien am meisten Aufmerksamkeit.

Rage on social media platforms gets the most likes.

Die Testumgebung für Innovationen des EU-finanzierten Projekts bietet Zugang zu Beratungsdiensten und hochmodernen Pilotanlagen, um Unternehmen bei der Kommerzialisierung ihrer gedruckten Elektronik zu unterstützen.

Naukowcy stworzyli narzędzie, które może pomóc lekarzom przewidzieć z wieloletnim wyprzedzeniem, u kogo w miarę upływu czasu mogą wystąpić choroby przewlekłe.

Alcuni ricercatori hanno creato uno strumento in grado di aiutare i medici a prevedere con anni di anticipo chi potrebbe essere colpito da malattie croniche con l’avanzare dell’età.

Des chercheurs ont créé un outil permettant aux médecins de prédire, des années à l’avance, qui est susceptible de souffrir de maladies chroniques en vieillissant.

Un grupo de investigadores ha creado una herramienta que puede ayudar a los médicos a predecir con años de antelación qué personas es más probable que padezcan enfermedades crónicas a medida que envejecen.

Forschende haben ein Instrument entwickelt, mit dem Ärztinnen und Ärzte Jahre im Voraus vorhersagen können, wer mit zunehmendem Alter wahrscheinlich an chronischen Krankheiten leiden wird.

Researchers have created a tool that can help doctors predict years in advance who’s likely to suffer from chronic diseases as they get older.

Po raz pierwszy w historii naukowcy wykorzystali jeden z najpotężniejszych superkomputerów na świecie, aby stworzyć symulację pokazującą, w jaki sposób koszyczek Wenery dostosowuje się do życia w głębinach oceanów. Może to zmienić sposób, w jaki ludzie będą w przyszłości projektowali budowle usytuowane w miejscach pływów wodnych.

In un primo momento, gli scienziati hanno utilizzato uno dei supercomputer più potenti del mondo per simulare il modo in cui la spugna marina nota come «cestello di Venere» si adatta al suo ambiente in acque profonde. Ciò potrebbe modificare le modalità di progettazione delle future strutture artificiali attraversate da un flusso d’acqua.

Dans un premier temps, des scientifiques ont utilisé l’un des supercalculateurs les plus puissants au monde pour simuler comment l’éponge appelée «panier de fleurs de Vénus» s’adapte à son environnement en eau profonde. Cela pourrait changer à l’avenir la façon de concevoir des structures artificielles soumises à l’écoulement de l’eau.

In a first, scientists have used one of the world’s most powerful supercomputers to simulate how the Venus’ flower basket sponge adapts to its deep-sea environment. This could change how future man-made structures affected by the flow of water are designed.

Erstmals haben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler einen der leistungsfähigsten Supercomputer der Welt eingesetzt, um zu simulieren, wie sich der Venusblütenkorb an seine Tiefseeumgebung anpasst. Damit könnte die Gestaltung zukünftiger, vom Menschen geschaffener Bauwerke, die von Wasserströmung beeinträchtigt werden, verändert werden.

In a first, scientists have used one of the world’s most powerful supercomputers to simulate how the Venus’ flower basket sponge adapts to its deep-sea environment. This could change how future man-made structures affected by the flow of water are designed.