La spettacolare visione di centinaia di fuochi accesi nei campi mostra fin dove sono disposti a spingersi i viticoltori per salvare le proprie colture. Tuttavia, una migliore comprensione del modo in cui si sviluppano le temperature inferiori allo zero potrebbe offrire soluzioni migliori.
W ramach wspieranego przez UE projektu do zaprezentowania nowych narzędzi, które mają na celu ochronę europejskich obszarów zabytkowych przed zmianą klimatu, wykorzystano grywalizację.
Un progetto sostenuto dall’UE si è trasformato in un’esperienza ludica per presentare strumenti inediti progettati per salvaguardare le aree storiche europee dai cambiamenti climatici.
Un projet bénéficiant du soutien de l’UE présente de manière ludique de nouveaux outils pour aider à protéger des affres du changement climatique les quartiers historiques européens.
Un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) ha utilizado la ludificación para presentar sus nuevas herramientas diseñadas para salvaguardar zonas históricas de Europa del cambio climático.
Ein von der EU unterstütztes Projekt setzt auf Spielifizierung, um seine neuen Instrumente zum Schutz historischer Gebiete in Europa vor dem Klimawandel vorzustellen.
An EU-backed project turned to gamification to present its new tools that are designed to safeguard historic areas in Europe from climate change.
Jak wynika z nowego badania, korzystanie z narzędzi mechanicznych i umiejętności językowe są powiązane z tym samym regionem mózgu.
Un nuovo studio sostiene che la capacità di utilizzare strumenti meccanici e le competenze linguistiche siano collegati alla stessa regione del cervello.
D’après une nouvelle étude, l’usage d’outils mécaniques et les compétences linguistiques sont liés à la même région du cerveau.
Según un nuevo estudio, el uso de herramientas mecánicas y las habilidades lingüísticas están relacionados con la misma región encefálica.
Laut einer neuen Studie sind der Gebrauch mechanischer Werkzeuge und Sprachkenntnisse mit der gleichen Hirnregion verbunden.
W ramach wspieranej przez UE inicjatywy opracowano oprogramowanie na potrzeby podwodnych urządzeń robotycznych. Umożliwi ono wykorzystywanie robotów w niebezpiecznych pracach prowadzonych na dużej głębokości.
Un’iniziativa sostenuta dall’UE ha progettato un software per apparecchiature robotiche subacquee che saranno in grado di intraprendere missioni pericolose in profondità sotto la superficie dell’acqua.
Une initiative soutenue par l’UE a permis de concevoir un logiciel pour les équipements robotiques sous-marins. Ces robots pourront entreprendre des missions dangereuses dans les profondeurs subaquatiques.
Una iniciativa respaldada por la Unión Europea diseñó un «software» para equipos robóticos submarinos. Los robots podrán llevar a cabo misiones peligrosas muy por debajo del nivel del mar.
Eine von der EU unterstützte Initiative hat eine Software für robotische Unterwasserausrüstung entworfen. Die Roboter werden gefährliche Aufträge tief unter der Wasseroberfläche ausführen können.
Científicos respaldados por la Unión Europea han impreso con éxito diminutos sensores de gas en 3D que imitan los mecanismos de cambio de color observados en los pavos reales. Los sensores responden ópticamente a las trazas de gas en hogares, entornos laborales y vehículos.
Von der EU unterstützte Forschende konnten mit Erfolg winzige Gassensoren 3D-drucken, welche die bei Pfauen zu beobachtenden Mechanismen des Farbwechsels nachahmen. Die Sensoren reagieren optisch auf in Wohnbereichen, am Arbeitsplatz und in Fahrzeugen vorhandene Spuren von Gas.
Un rivoluzionario sistema di energia eolica aeroportata è giunto ora nei Caraibi. Questa soluzione dimostra il modo in cui le zone remote possono potenziare le proprie reti elettriche grazie all’impiego di energia rinnovabile più economica, contribuendo al contempo ad accelerare la transizione energetica.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文