Pierwszy robot humanoidalny prezentuje publicznie swoje poetyckie zdolności.
Per la prima volta un robot umanoide recita poesie in pubblico.
Un robot humanoïde devient le premier à proposer une représentation de poésie en public.
Una robot humanoide se convierte en el primer robot en interpretar poesía en público.
Die erste humanoide Roboterkünstlerin trägt nun öffentlich Gedichte vor.
Humanoid robot becomes first to perform poetry in public.
Naukowcy tworzą roboty, które potrafią samodzielnie się rozmnażać.
Alcuni scienziati creano robot in grado di riprodursi da soli.
Des scientifiques créent des robots capables de se reproduire par eux-mêmes.
Scientists create robots that can reproduce on their own.
Die Wissenschaft arbeitet an der Entwicklung von Robotern, die sich selbst reproduzieren können.
EU-backed project delivers fact sheets on the state of play of natural capital accounting (NCA) in 10 European countries.
Finansowani przez UE naukowcy wykorzystali symulację komputerową do badania właściwości aktywnych układów szklanych i ich zachowania pod wpływem naprężeń.
Alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno usato la simulazione al computer per studiare le proprietà dei sistemi vetrosi attivi e il loro comportamento sotto sforzo.
Des chercheurs financés par l’UE ont employé la simulation informatique pour étudier les propriétés des systèmes vitreux actifs et leur comportement sous contrainte.
EU-funded researchers used computer simulation to study the properties of active glassy systems and how they behave under strain.
Ein von der EU unterstütztes Projekt bietet Informationsblätter zum Zustand der Naturkapitalbilanzierung in 10 europäischen Ländern.
¿Estadística clásica o métodos de aprendizaje automático? Unos investigadores respaldados por la Unión Europea llevan a cabo la primera comparación objetiva entre los métodos convencionales y nuevos que se utilizan para descifrar la difusión anómala.
Ein EU-Projekt entwickelt einen neuartigen Emulator, der KMU bei der Ausnutzung von Kapazitäten der 5G-Infrastruktur unterstützen soll.
Klasyczna statystyka czy metody oparte na uczeniu maszynowym? W ramach wspieranych przez Unię Europejską projektów naukowcy przeprowadzają pierwsze w historii obiektywne porównanie konwencjonalnych i nowych metod, które służą dekodowaniu dyfuzji anomalnej.