Últimos artículos de ciencia

Una ricerca sui climi antichi suggerisce che a causare il raffreddamento delle temperature nell’Australia sud-orientale tra i 41 e i 33 milioni di anni fa sia stato un calo della CO2 atmosferica.

Des recherches menées sur les climats du passé suggèrent qu’une baisse du CO2 atmosphérique a provoqué un refroidissement des températures dans le sud-est de l’Australie il y a 41 à 33 millions d’années.

Una investigación sobre los climas antiguos sugiere que un descenso del nivel de CO2 atmosférico provocó el enfriamiento de las temperaturas en el sudeste de Australia hace entre 41 y 33 millones de años.

W ramach pewnego finansowanego ze środków UE projektu uruchomiono pierwszą otwartoźródłową aplikacja na smartfony, która pomaga naukowcom w monitorowaniu problemu wysychania rzek i strumieni w Europie i Ameryce Południowej.

Un progetto finanziato dall’UE ha lanciato la prima applicazione open-source per smartphone che aiuta gli scienziati a monitorare gli eventi di prosciugamento in fiumi e torrenti in Europa e Sud America.

El equipo de un proyecto financiado con fondos europeos desarrolló la primera aplicación de código abierto para teléfonos inteligentes que ayuda a los científicos a supervisar las sequías en ríos y arroyos de Europa y América del Sur.

Ein EU-finanziertes Projekt hat die erste quelloffene Smartphone-App veröffentlicht, die der Wissenschaft hilft, die Austrocknung von Flüssen und Bächen in Europa und Südamerika zu überwachen.

An EU-funded project has launched the first open-source smartphone app that helps scientists monitor drying events in Europe’s and South America’s rivers and streams.

Wspierani przez UE naukowcy zbadali, jak ludzie przekazują i odczytują złożone sygnały mimiczne.

Alcuni scienziati sostenuti dall’UE hanno gettato luce sul modo in cui le persone trasmettono e decodificano i segnali facciali complessi.

Des scientifiques soutenus par l’UE font la lumière sur la façon dont les gens transmettent et décodent des signaux faciaux complexes.

Con el respaldo de la Unión Europea, varios científicos aclaran el modo en que las personas transmiten y descodifican señales faciales complejas.

Die Erforschung historischer Klimabedingungen deutet darauf hin, dass ein Rückgang der CO2-Werte in der Atmosphäre vor 41 bis 33 Millionen Jahren im Südosten Australiens zu kühleren Temperaturen geführt hat.

Research into ancient climates suggests that a drop in atmospheric CO2 caused cooling temperatures in south-east Australia 41 to 33 million years ago.

Un progetto sostenuto dall’UE redige schede informative relative alla situazione attuale della contabilità del capitale naturale presente in dieci paesi europei.

Coroczne obchody międzynarodowego dnia osób z niepełnosprawnościami przypadają na 3 grudnia, a redaktorzy CORDIScovery będą rozmawiać z uczestnikami trzech projektów dotyczących tego tematu.

Quest’anno, la celebrazione annuale delle persone con disabilità cade il 3 dicembre e CORDIScovery approfondirà tre progetti che stanno facendo la differenza.

La célébration annuelle des personnes handicapées a lieu le 3 décembre cette année et CORDIScovery s’entretiendra avec trois projets qui font la différence.

The annual celebration of people with disabilities falls on 3 December this year and CORDIScovery will be talking to three projects that are making a difference.

Der jährliche Tag zu Ehren von Menschen mit Behinderungen fällt dieses Jahr auf den 3. Dezember. CORDIScovery wird Kontakt zu drei Projekten aufnehmen, die für diese Menschen bedeutsame Veränderungen erwirken.