Científicos respaldados por la Unión Europea (UE) identifican las proteínas de la COVID-19 que desencadenan accidentes cerebrovasculares e infartos de miocardio.
Mit Unterstützung der EU wurden COVID-19-Proteine bestimmt, die Schlaganfälle und Herzinfarkte auslösen.
EU-backed scientists identify COVID-19 proteins that trigger strokes and heart attacks.
Wiodące czasopismo naukowe „Nature” opublikowało coroczną listę 10 osób, które wywarły pozytywny lub negatywny wpływ na naukę.
La principale rivista accademica «Nature» pubblica il suo elenco annuale delle 10 persone che hanno avuto un impatto positivo o negativo sulla scienza.
La grande revue universitaire «Nature» publie sa liste annuelle des dix personnes qui ont eu un impact positif ou négatif sur la science.
La importante revista científica «Nature» publica su lista anual de diez personas que tuvieron un impacto positivo o negativo en la ciencia.
Die führende wissenschaftliche Fachzeitschrift „Nature“ veröffentlicht ihre jährliche Liste der zehn Menschen, die positiv oder negativ auf die Wissenschaft Einfluss genommen haben.
Leading academic journal ‘Nature’ publishes its annual list of 10 people who positively or negatively impacted science.
Wspierani przez UE naukowcy dowiedzieli się, w jaki sposób niektóre białka mogą uszkadzać komórki organizmu.
Alcuni scienziati sostenuti dall’UE ora conoscono il modo in cui alcune proteine potrebbero causare danni alle cellule dell’organismo a cui appartengono.
Des scientifiques soutenus par l’UE savent désormais comment certaines protéines sont susceptibles d’endommager les propres cellules de l’organisme.
Científicos respaldados por la Unión Europea saben ahora cómo determinadas proteínas podrían dañar las propias células del cuerpo.
Ein EU-unterstütztes Wissenschaftsteam weiß jetzt, wie bestimmte Proteine körpereigene Zellen schädigen können.
EU-backed scientists now know how certain proteins could potentially damage the body’s own cells.
Finansowany ze środków UE projekt EROSS otrzymał nagrodę „Étoiles de l’Europe” za rok 2021 za opracowanie innowacyjnej technologii serwisowania satelitów.
Il progetto EROSS, finanziato dall’UE, ha vinto il premio Étoiles de l’Europe 2021 per la sua innovativa tecnologia di manutenzione satellitare.
Le projet EROSS, financé par l’UE, a remporté le prix Étoiles de l’Europe 2021 pour sa technologie innovante d’entretien des satellites.
El proyecto EROSS, financiado con fondos europeos, ganó el premio «Étoiles de l’Europe» (Estrellas de Europa) 2021 por su innovadora tecnología de mantenimiento de satélites.
Das EU-finanzierte Projekt EROSS gewann für seine innovative Satellitenwartungstechnologie den Preis Étoiles de l‘Europe 2021.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文