Últimos artículos de ciencia

A new report has mapped the development of renewable technology innovation in terms of costs, patents and standards, offering valuable insight to policymakers.

Partnerzy wspierani ze środków UE rozpoczęli pierwszą serię próbnych lotów dronów autonomicznych na kampusie holenderskiego Uniwersytetu Technicznego w Eindhoven (HTCE).

Alcuni partner sostenuti dall’UE hanno iniziato le loro prime dimostrazioni di servizi basati su droni autonomi presso l’High Tech Campus Eindhoven (HTCE), nei Paesi Bassi.

Des partenaires soutenus par l’UE ont lancé leurs premières démonstrations de services de drones autonomes au centre High Tech Campus Eindhoven (HTCE), aux Pays-Bas.

Unos socios respaldados por la Unión Europea (UE) han iniciado sus primeras demostraciones de servicios de drones autónomos en el Campus de Alta Tecnología de Eindhoven (HTCE, por sus siglas en inglés) de los Países Bajos.

Wykorzystując technologie uczenia głębokiego, naukowcy zmierzyli zmiany w ludzkiej świadomości podczas snu, znieczulenia ogólnego i poważnego urazu mózgu.

Alcuni ricercatori si sono avvalsi di tecnologie di apprendimento profondo per misurare i cambiamenti nella consapevolezza delle persone durante il sonno, l’anestesia generale e in presenza di gravi lesioni cerebrali.

Des chercheurs ont employé des technologies d’apprentissage profond pour mesurer les changements dans la conscience des personnes pendant le sommeil, l’anesthésie générale et les lésions cérébrales graves.

Unos investigadores emplearon tecnologías de aprendizaje profundo para medir cambios en la consciencia de personas dormidas, sometidas a anestesia general o con daño cerebral grave.

Forschende nutzten Technologien des Tiefen Lernens, um beim Menschen Veränderungen des Bewusstseinszustandes im Schlaf, unter Narkose oder nach Erleiden schwerwiegender Hirnverletzungen zu messen.

Nowe narzędzie typuje, które miejsca pracy mogą przejąć roboty.

Un nuovo strumento stila una classifica dei lavori minacciati dai robot.

Un nouvel outil recense les emplois menacés par les robots.

Una nueva herramienta clasifica los empleos que están amenazados por los robots.

Ein neues Instrument erstellt eine Rangliste von Arbeitsplätzen, die durch Roboter bedroht sind.

New tool ranks jobs threatened by robots.

Naukowcy korzystający ze wsparcia UE wykorzystali uproszczone miniaturowe modele ludzkiego mózgu, aby zrozumieć, w jaki sposób mutacje genu odpowiadającego za wysokie ryzyko wystąpienia autyzmu wpływają na rozwój mózgu.

Alcuni scienziati sostenuti dall’UE hanno usato modelli in miniatura semplificati del cervello umano per comprendere come le mutazioni in un gene ad alto rischio dell’autismo influiscano sullo sviluppo cerebrale.

Des scientifiques soutenus par l’UE ont utilisé des modèles miniatures simplifiés du cerveau humain pour comprendre comment les mutations d’un gène associé à un risque élevé d’autisme affectent le développement du cerveau.

Científicos respaldados por la Unión Europea han utilizado modelos simplificados en miniatura del cerebro humano para entender cómo las mutaciones en un gen relacionado con un alto riesgo de provocar autismo afectan al desarrollo del cerebro.