Últimos artículos de ciencia

De Nicolas Copernic à Sigmund Freud, la République tchèque s’est constitué un riche héritage scientifique qui ne cesse de grandir grâce aux réalisations majeures générées dans le cadre des programmes de financement de l’UE. Un Spotlight Pack de CORDIS présente les résultats innovants des projets de recherche sous l’égide d’Horizon 2020.

From Nicolaus Copernicus to Sigmund Freud, the Czech Republic has built a significant scientific legacy that continues to this day with major achievements generated in EU funding programmes. A Spotlight Pack by CORDIS showcases the innovative results of research projects under Horizon 2020.

Die Tschechische Republik hat von Nikolaus Kopernikus bis zu Sigmund Freud ein beträchtliches wissenschaftliches Vermächtnis aufgebaut und setzt diese Tradition durch wesentliche Errungenschaften mithilfe von EU-Finanzierungsprogrammen bis zum heutigen Tag fort. Ein Spotlight Pack von CORDIS stellt die innovativen Ergebnisse von Forschungsprojekten vor, die über Horizont 2020 Förderung erhalten haben.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu SAFE-N-MEDTECH powstaje platforma o otwartym dostępie, która ma wspierać rozwój wyrobów medycznych nowej generacji opartych na nanotechnologii.

Il progetto SAFE-N-MEDTECH, finanziato dall’UE, sta realizzando una piattaforma ad accesso aperto per promuovere lo sviluppo di dispositivi medici di nuova generazione basati sulle nanotecnologie.

Le projet SAFE-N-MEDTECH, financé par l’UE, crée une plateforme en libre accès pour favoriser le développement de dispositifs médicaux de nouvelle génération basés sur les nanotechnologies.

El equipo del proyecto SAFE-N-MEDTECH, financiado con fondos europeos, está diseñando una plataforma de acceso abierto para fomentar el desarrollo de los productos sanitarios basados en nanotecnología de próxima generación.

Das EU-finanzierte Projekt SAFE-N-MEDTECH richtet eine frei zugängliche Plattform ein, um die Entwicklung von Medizinprodukten auf der Grundlage von Nanotechnologie der nächsten Generation zu fördern.

Astronomowie opracowali nowe mapy 3D, które pozwalają na dostrzeżenie nagromadzenia pyłu od kosmicznego sąsiedztwa Ziemi, aż do miejsc znajdujących się 13 000 lat świetlnych dalej w kierunku centrum galaktyki.

Alcuni astronomi hanno creato nuove mappe tridimensionali che dimostrano l’accumulo di polvere attorno alla Terra a circa 13 000 anni luce rivolto verso il centro della galassia.

Des astronomes ont créé de nouvelles cartes en 3D qui mettent en évidence l’accumulation de poussière depuis les environs de la Terre jusqu’à environ 13 000 années-lumière vers le centre de la galaxie.

Un grupo de astrónomos ha creado nuevos mapas en tres dimensiones (3D) que muestran la acumulación de polvo desde alrededor de la Tierra hasta aproximadamente trece mil años luz hacia el centro de la galaxia.

Neu erstellte 3D-Karten der Astronomie zeigen die Ansammlung von Staub im Erdumfeld bis etwa 13 000 Lichtjahre in Richtung des Zentrums der Galaxie.

Astronomers have created new 3D maps that show the build-up of dust from around Earth to approximately 13 000 light years towards the centre of the galaxy.

Jak wiadomo, szkło można przetopić, papier rozdrobnić i wykorzystać do produkcji nowej masy celulozowej, ale czy właściwie wiadomo, jaką drogę pokonują odpady plastikowe po tym jak oddamy je do recyklingu? Z prośbą o wyjaśnienie zwróciliśmy się do Barbary Morico, specjalistki z włoskiej firmy NextChem.

Finansowany ze środków UE projekt MDOT pomaga MŚP w stawieniu czoła wymogom nowego rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych bez ograniczania ich zdolności do innowacji.

Il progetto MDOT, finanziato dall’UE, aiuta le PMI a gestire i requisiti previsti dal nuovo regolamento relativo ai dispositivi medici, senza limitare la loro capacità di innovazione.

Le projet MDOT, financé par l’UE, aide les PME à gérer les exigences du nouveau règlement relatif aux dispositifs médicaux sans restreindre leur capacité d’innovation.

El equipo del proyecto MDOT, financiado con fondos europeos, está ayudando a las pymes a gestionar los requisitos del nuevo Reglamento sobre los productos sanitarios sin restringir su capacidad de innovación.

Das EU-finanzierte Projekt MDOT hilft kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), die Anforderungen der neuen Verordnung über Medizinprodukte zu erfüllen, ohne ihre Innovationskapazitäten einzuschränken.