Últimos artículos de ciencia

Die EU-unterstützten Forschenden Conny Aerts und Jørgen Christensen-Dalsgaard haben für ihre bahnbrechende Forschung zu Schwingungen in Sternen den Kavli-Preis 2022 für Astrophysik erhalten, der von der Norwegischen Akademie der Wissenschaften vergeben wird.

Nehmen wir an, medizinische Fachleute könnten Jahrzehnte im Voraus vorhersagen, ob bei uns ein Risiko besteht, an Typ-2-Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu erkranken. Eine neue Studie zur Erstellung von Lipidprofilen könnte eine Möglichkeit entdeckt haben.

Przyznając nagrodę Public Engagement with Research Award w 2022 roku, Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERBN) wyróżnia beneficjentów grantów za skuteczne angażowanie odbiorców spoza ich dziedzin w realizację badań naukowych.

Il premio Public Engagement with Research (coinvolgimento del pubblico nella ricerca) 2022 del Consiglio europeo della ricerca (CER) riconosce e celebra tre beneficiari delle sovvenzioni che sono riusciti nel compito di coinvolgere un pubblico esterno al proprio campo di attività.

Le prix 2022 du Conseil européen de la recherche (CER) pour l’engagement du public dans la recherche récompense trois bénéficiaires de subventions ayant réussi à mobiliser des publics extérieurs à leur domaine.

El Premio a la participación pública en investigación 2022 del Consejo Europeo de Investigación (CEI) reconoce y homenajea a tres beneficiarios de becas por atraer a públicos que no pertenecen a sus disciplinas.

Erstmals ist es Forschenden gelungen, Stammzelllinien von Schweinen, Schafen und Rindern zu entwickeln und damit den Grundstein für die Erzeugung von kultiviertem Fleisch zu legen.

Według nowego badania niewydolność serca wynika z mutacji określonych genów. Czy ustalenia te utorują drogę do lepszego, spersonalizowanego leczenia pacjentów?

Secondo un nuovo studio, l’insufficienza cardiaca deriva da mutazioni che si verificano in geni distinti. Questa notizia aprirà la strada a un trattamento migliore e personalizzato per i pazienti?

Il ressort d’une nouvelle étude que l’insuffisance cardiaque est le résultat de mutations dans des gènes distincts. Cette découverte ouvrira-t-elle la voie à un traitement amélioré et personnalisé des patients?

Un nuevo estudio sugiere que la insuficiencia cardíaca surge como consecuencia de las mutaciones de distintos genes. ¿Allanará esto el camino hacia un mejor tratamiento personalizado para los pacientes?

Eine neue Studie hat ergeben, dass Herzinsuffizienz aufgrund von Mutationen in bestimmten Genen auftritt. Ebnet das den Weg zu einer besseren, individuelleren Behandlung?

Heart failure arises from mutations in distinct genes, according to a new study. Will this pave the way to better, personalised treatment for patients?

Their pioneering research on oscillations in stars has earned EU-backed researchers Conny Aerts and Jørgen Christensen-Dalsgaard the 2022 Kavli Prize in Astrophysics, awarded by The Norwegian Academy of Science and Letters.

Wyobraźmy sobie, że lekarze potrafiliby z kilkudziesięcioletnim wyprzedzeniem przewidzieć, czy jesteśmy zagrożeni cukrzycą typu 2 lub chorobami układu krążenia. Uczeni realizujący nowe badanie dotyczące profilowania lipidów być może właśnie znaleźli na to sposób.

Supponiamo che i medici siano in grado di prevedere con decenni di anticipo il rischio che un paziente corre di sviluppare diabete di tipo 2 o malattia cardiovascolare. Un nuovo studio sulla profilazione dei lipidi potrebbe aver trovato il modo per tradurre questa capacità in realtà.

Imagine que los médicos pudiesen predecir con décadas de antelación si una persona corre el riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2 (DT2) o enfermedad cardiovascular (ECV). Un nuevo estudio sobre el análisis lipidómico podría haber encontrado el modo de lograrlo.

Jak poprawić monitorowanie bioróżnorodności w Europie? Nowe sprawozdanie zawiera informacje o bieżących metodach monitorowania, związanych z nimi problemach oraz sposobach ich rozwiązywania.

Cosa si può fare per migliorare il monitoraggio della biodiversità in Europa? Una nuova relazione valuta gli attuali metodi di monitoraggio esistenti e le sfide associate, individuando soluzioni per superarle.

Que peut‑on faire pour améliorer le suivi de la biodiversité en Europe? Un nouveau rapport évalue les méthodes de surveillance actuelles et leurs difficultés, et identifie des solutions pour les surmonter.