EU-backed research shows that trapped ions are a promising platform for long-distance quantum networks.
Nowe podejście do produkcji magnesów o doskonałych osiągach może sprawić, że Europa stanie się mniej zależna od pierwiastków ziem rzadkich w procesie transformacji w kierunku gospodarki zeroemisyjnej.
Un nuovo approccio alla produzione di magneti ad alte prestazioni potrebbe ridurre la dipendenza dell’Europa dagli elementi delle terre rare, nella transizione verso un’economia a zero emissioni di carbonio.
Une nouvelle approche de la fabrication d’aimants de haute performance pourrait rendre l’Europe moins dépendante des terres rares lors de sa transition vers une économie sans émission de carbone.
Un nuevo método para la fabricación de imanes de alto rendimiento podría reducir la dependencia de Europa de los elementos de tierras raras en su transición hacia una economía sin emisiones de carbono.
Ein neuer Ansatz zur Fertigung von leistungsstarken Magneten könnte die Abhängigkeit Europas von Metallen der Seltenen Erden beim Übergang zu einer CO2-freien Wirtschaft verringern.
A new approach to high-performance magnet manufacturing could make Europe less dependent on rare earth elements as it transitions towards a zero-carbon economy.
Nowe powłoki paneli słonecznych, które pod wpływem promieniowania UV zmieniają swoje właściwości hydrofobowe na hydrofilowe, uchronią panele i szklane elewacje przed koniecznością drogiego i czasochłonnego czyszczenia.
Per risolvere il problema delle lunghe e costose pulizie dei pannelli solari e delle facciate in vetro, sono attualmente in via di sviluppo superfici che passano dall’idrorepellenza all’idrofilia grazie alla luce ultravioletta (UV).
Des surfaces hydrofuges devenant hydrophiles en réaction aux ultraviolets (UV) sont actuellement en cours d’élaboration afin d’épargner aux panneaux et aux façades en verre des nettoyages coûteux et fastidieux.
El desarrollo de unas superficies que, tras su exposición a luz ultravioleta (UV), pasan de hidrófobas a hidrófilas ayudará a evitar las caras y laboriosas limpiezas de los paneles solares y las fachadas de vidrio.
Von wasserabweisend bis wasserliebend mit ultraviolettem (UV) Licht werden Oberflächen entwickelt, die Solaranlagen und Glasfassaden vor teuren und zeitaufwändigen Reinigungen schützen.
From water-repellent to water-loving with ultraviolet (UV) light, surfaces are being developed that protect panels and glass facades from expensive and time-consuming cleanings.
W niedawno opublikowanym e-booku opisano, w jaki sposób prowadzone przy wsparciu UE badania nad elastomerami ciekłokrystalicznymi (ang. liquid crystal elastomer, LCE) torują drogę do nowych zastosowań i praktycznych urządzeń.
Un e-book pubblicato di recente illustra come la ricerca sugli elastomeri a cristalli liquidi, condotta grazie al sostegno dell’UE, stia aprendo la strada a nuove applicazioni e dispositivi pratici.
Un livre électronique récemment publié s’intéresse à la manière dont les recherches sur les élastomères à cristaux liquides (LCE pour «liquid crystal elastomer») menées avec le soutien de l’UE ouvrent la voie à de nouvelles applications et à des dispositifs pratiques.
Un libro electrónico publicado recientemente analiza la forma en que la investigación sobre elastómeros de cristal líquido (LCE, por sus siglas en inglés) realizada con el respaldo de la Unión Europea está allanando el camino para nuevas aplicaciones y dispositivos prácticos.
In einem kürzlich veröffentlichen E-Book wird beschrieben, wie von der EU unterstützte Forschung zu Flüssigkristall-Elastomeren den Weg für neue Anwendungen und praktische Geräte ebnet.
A recently published e-book looks at how liquid crystal elastomer (LCE) research conducted with EU backing is paving the way for new applications and practical devices.
Szybki wzrost liczby ludności na świecie wywiera presję na i tak kurczące się zasoby naturalne naszej planety, dlatego naukowcy poszukują bardziej zrównoważonych materiałów. Opowiada o tym inżynier geoekologii Michael Harbottle.
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PL
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
